conexao real e reciproca